سياسة الخصوصية

آخر تحديث:

هذه ترجمة عربية للنسخة الإنجليزية من هذه الصفحة، وتُقدَّم للتيسير فقط. عند أي اختلاف بين النسختين، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة. English

تدير ⁦Aurelle Fine Jewellery LLC⁩ (رخصة تجارية في البر الرئيسي لدبي رقم 000000، صادرة عن دائرة الاقتصاد والسياحة (بيانات تجريبية)، رقم التسجيل الضريبي 100321946100003 (بيانات تجريبية)) هذا الموقع، وهي المتحكّم في البيانات الشخصية التي تشاركها معنا هنا: نحدّد طريقة استخدامها، ونتحمّل مسؤولية حمايتها. عنواننا: فيلا 14، شارع جميرا بيتش، جميرا 1، دبي. لأي استفسار عن بياناتك، راسلنا على atelier@aurelle.ae.

نتعامل مع معلوماتك وفق قانون حماية البيانات الشخصية في دولة الإمارات (المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021).

  • ما ترسله إلينا عبر النماذج أو البريد الإلكتروني أو الهاتف أو واتساب: عادةً اسمك وبيانات التواصل معك ورسالتك.
  • إذا حجزت معنا: الخدمة والتاريخ والوقت، وأي شيء تطلب منا تحضيره.
  • بيانات الدفع، ويتولاها مزوّد خدمة الدفع لدينا؛ لا نرى رقم بطاقتك كاملاً ولا نحتفظ به أبداً.
  • إذا سمحت بملفات التحليلات: الصفحات التي تزورها، وموقعك التقريبي، ونوع جهازك، دون اسمك.
  • للرد عليك وتقديم الخدمة التي طلبتها: فهي لازمة لاتخاذ الخطوات التي تطلبها قبل التعاقد، ولتنفيذ العقد.
  • للاحتفاظ بالسجلات التي يفرضها القانون في الإمارات، مثل الفواتير والسجلات الضريبية (للوفاء بالتزاماتنا القانونية).
  • لإثبات حقوقنا القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها إذا نشأ نزاع.
  • لمعرفة طريقة استخدام هذا الموقع، فقط عبر ملفات التحليلات التي تسمح بها (موافقتك).
  • لإرسال الأخبار أو العروض، فقط إذا وافقت على ذلك (موافقتك)، ويمكنك سحب موافقتك في أي وقت.

فقط مع الأشخاص والخدمات التي تساعدنا في عملنا: مزوّد البريد الإلكتروني لدينا، ونظام الحجز لدينا، ومزوّدي خدمات تقنية المعلومات والاستضافة، ومزوّد خدمة الدفع، والمستشارين المهنيين مثل المحاسب. ولا يجوز لأي منهم استخدامها إلا لأداء تلك المهمة لنا.

لا نبيع معلوماتك أبداً، ولا نشاركها مع الجهات الحكومية إلا حين يفرض القانون ذلك.

يحفظ بعض مزوّدينا البيانات خارج دولة الإمارات. ولا ننقل البيانات الشخصية إلا إلى دول تعترف الإمارات بأنها توفّر لها حماية كافية، أو بموجب عقد يُلزم المزوّد بمستوى الحماية الذي يفرضه القانون، أو بموافقتك، أو في الحالات الأخرى التي يجيزها القانون.

  • الاستفسارات التي لا تتحول إلى عمل: حتى 12 شهراً.
  • سجلات العملاء والحجوزات: طوال مدة تعاملك معنا، ثم المدة التي يفرضها القانون (عادةً خمس سنوات للسجلات التجارية والضريبية).
  • بيانات التحليلات: 14 شهراً كحد أقصى.

يحق لك أن تطلب منا معرفة المعلومات التي نحتفظ بها عنك وطريقة استخدامها، والحصول على نسخة منها؛ وتصحيحها أو استكمالها؛ وحذفها؛ وتقييد استخدامها؛ والتوقف عن معالجتها، ومن ذلك التسويق؛ ونقلها إليك أو إلى جهة أخرى بصيغة منظّمة قابلة للقراءة آلياً؛ وألا تخضع لقرار يُتخذ بالمعالجة الآلية وحدها ويؤثر فيك تأثيراً كبيراً.

وحيث نعتمد على موافقتك، يمكنك سحبها في أي وقت، دون أن يؤثر ذلك فيما تم قبل سحبها. راسلنا على atelier@aurelle.ae وسنرد خلال 30 يوماً.

إذا لم تكن راضياً عن طريقة تعاملنا مع معلوماتك، أخبرنا أولاً من فضلك. ويمكنك أيضاً تقديم شكوى إلى مكتب الإمارات للبيانات.

نحمي معلوماتك بضوابط للوصول، وبالتشفير حيث يتيحه مزوّدونا، ولا يطّلع عليها إلا من يحتاج إليها لعمله. وإذا وقع اختراق قد يعرّض معلوماتك للخطر، نبلّغ مكتب الإمارات للبيانات ونخبرك إن كان يمسّك، كما يفرض القانون.

نحدّث هذه الصفحة حين تتغير طريقة استخدامنا للمعلومات. ويوضح التاريخ في أعلى الصفحة أحدث نسخة.

تحدث معنا على واتساب

تفضيلات ملفات تعريف الارتباط

سياسة ملفات الارتباط